e s c u e l a h o r i s o n t e

... er navnet på skolen der vi har lært spansk. Vi har hatt to ukers intensivt kurs, og i dag var vi endelig ferdige! Vi har hatt én til én undervisning, og det krever sitt av en stakkars student. Fra klokka åtte til tolv i ti dager har vi sittet i de små klasserommene og svettet over gloser, verbbøyinger og manglende evne til å uttrykke det vi ønsker. Klokka ti har vi hatt pause i en halv time, og det har blitt servert litt lett mat. Vi har fått arroz con leche, som var som en veldig søt risgrøt, enchiladas, som var kjempegodt, fruktsalat og andre mer eller mindre mettende retter. Noen av dagene har vi hatt aktiviteter på ettermiddagen. Etter det har vi hatt lekser til neste dag. Det har vært hektisk og frustrerende, men også moro å lære litt mer spansk. Da vi begynte måtte vi ta en test for å fastsette nivået vårt, men det betyr ikke at det alltid har vært like lett å lære seg alt. Lærerne har hatt et litt voldsomt tempo; de andre jentene har vært gjennom like mange verbtider på to uker, som jeg har vært gjennom på tre år. Da sier det seg selv at det ikke er alt som fester seg like bra. Ettersom vi er her for å jobbe i barnehager, har vi lært noen barnesanger på spansk. Disse måtte vi fremføre for alle lærerne og de andre studentene i dag, da vi hadde avslutning på skolen. Håper jeg husker noen av dem så jeg kan briljere litt i barnehagen seinere! I løpet av kurset har jeg diskutert mange interessante temaer med læreren min Rosa Argentina. Vi har blant annet snakket om livet i Nicaragua kontra Norge, religion, abort og prevensjon. Under denne samtalen trodde jeg øra mine skulle dette av da læreren spurte meg om det ville være greit for meg å hjelpe henne med å sette P-sprøyte. Jeg måtte holde igjen svaret litt, og spørre henne hva det egentlig var hun mente. Det viste seg at hun lurte på om jeg ville satt en slik sprøyte selv, dersom jeg var i hennes situasjon... Jeg presterte også å få henne til å tro at det var helt vanlig å pensjonere seg året etter endte studier. "Kan man gjøre det så tidlig i Norge?!" spurte hun, og igjen måtte jeg få henne til å presisere spørsmålet sitt. Jeg trodde hun spurte om hva jeg skulle gjøre etter jeg hadde jobbet i barnehage (altså langt fram i tid), mens hun spurte hva jeg skulle gjøre etter å ha jobbet i barnehage (i veldig kort tid framover).